Padaras iš kito pasaulio (1951)

JAV karinės bazės Ankoridže (Anchorage, Aliaska) vadovybė gauna keistą pranešimą iš Arkties mokslinės bazės “Polar Expedition Six” – netoliese nukrito neatpažintas skaidantis objektas, gal meteoritas, gal dirbtinis aparatas. Visai neseniai iki aprašomų įvykių JAV oficialiai paskelbė, kad jokių NSO nėra ir būti negali, o visi tokie įvykiai yra ne kas kita kaip stebėjimo netikslumai, “žmogiškasis faktorius” arba bandymai pajuokauti. Kita vertus, “Šaltasis karas” pačiame įkarštyje ir Arkties zonoje skraido begalė tarybinių lėktuvų-šnipų, kurių vienas galėjo nukristi šalia bazės, todėl nenuostabu, kad mokslininkams į pagalba siunčiama grupė kariškių.

Įsitikinę, kad nukritęs objektas tikrai yra NSO bei radę po ledu įšalusį ateivį, ekspedicijos dalyviai bando išlaisvinti “skraidančią lėkštę” iš ledo spąstų, deja nesėkmingai. Vienintelis išlikęs ledo luite ateivio kūnas pargabenamas į mokslinę bazę, kur netrukus atšyla ir pradeda žudyti žmones.

Scenarijus sukurtas pagal puikų John W. Campbell Jr. apsakymą “Who Goes There?” (išspausdintą 1938 metais žurnale  “Astounding Stories“), tačiau pagrindinė apsakymo idėja filme visiškai iškreipta ir supaprastinta. Gaila, tačiau būtent dėl tokių supaprastinimų apie “vaikštančias didžiules morkas” (taip pusiau juokais padarą pavadino vienas filmo veikėjų) literatūrinė fantastika ilgą laiką buvo tapatinama su pigiu skaitalu. 1982 metais pasirodęs režisieriaus John‘o Carpenter‘io filmas “The Thing” su Kurt‘u Russell‘u pagrindiniame vaidmenyje yra  žymiai “arčiau” apsakymo turinio, o ir jame sukurta nuotaika bei idėja labiau artima tikrajai SF (nors, mano manymu, Carpenter‘is persistengė su siaubo elementais).

Akivaizdu, kad filmas “The Thing from Another World” buvo kuriamas 1950-tųjų metų žiūrovui, gyvenančiam nuolatinės karo baimės bei antikomunistinės makartizmo (McCarthyism) isterijos nuotaikomis ir šiais laikais jis žiūrisi šiek tiek naiviai. Ypač  “linksmai” nuteikia paskutinė filmo frazė – “Stebėkite dangų!” (Watch the skies!), taip ir dvelkianti Antrojo pasaulinio karo laikų ideologinių plakatų šūkiu – “Priešas nesnaudžia” (perfr. He’s watching you).

Nepaisant visų šių neigiamų pastebėjimų, man filmas patiko. Visų pirma – tai SF klasika, vienas pirmųjų rimtesnių  bandymų kino ekrane pateikti ne nuotykinį paistalą, bet moksliškai pagrįstą ateivių invazijos priežastį, antra – jis nestokoja nuoširdaus žavesio, būdingo daugumai senųjų juodai-baltų kino juostų: čia nepamatysite net tų laikų fantastiniams filmams būdingų spec. efektų (nebent finaliniame epizode, padarą krečiant elektra), o pats padaras labiau panašus į garsųjį Frankenšteiną (Frankenstein), nei į ateivį iš kosmoso. Rekomenduoju visiems fantastikos ir klasikinio kino mėgėjams bei smalsiems kino gurmanams.

Įdomūs faktai:

• Filmavimas vyko tiek nacionlinio parko “Glacier” teritorijoje (Glacier National Park, Montana), tiek Los Andželo ledo gamyklos patalpose (Ice & Cold Storage Company, Los Angeles, California).
• Padarą vaidinantis James Arness skundėsi, kad grimas ir padaro kostiumas daro jį panašiu į didžiulę, vaikštančią morką. Vėliau, tą patį pusiau juokais sako ir vienas iš filmo veikėjų. Manoma, kad dėl šios priežasties James Arness nedalyvavo oficialioje filmo premjeroje.
• Prodiuseris Howard Hawks bandė apdrausti brangų padaro kostiumą, tačiau net penkios draudimo bendrovės atsisakė tai padaryti. Jų motyvas buvo paprastas – filmo eigoje padaras šaldomas, deginamas, kratomas elektra, jį puola šunys, todėl nėra prasmės drausti tokio rizikingo projekto.
• Grimo meistras Lee Greenway darbavosi kelis mėnesius ir sukūrė 18 padaro kostiumo variantų, kol vienas jų pagaliau įtiko prodiuseriui Howard Hawks.
• Howard Hawks paprašė JAV oro pajėgų pagalbos filmuojant “The Thing from Another World“, tačiau jam buvo atsakyta, jog toks bendradarbiavimas galėtų pakenkti JAV vyriausybės oficialiai pozicija, kad NSO neegzistuoja.
• 2001 metais “The Thing from Another World” buvo įtrauktas į JAV Nacionalinį filmų registrą (National Film Registry), kaip kūrinys, turintis meninę išliekamąją vertę.

Originalus pavadinimas: The Thing from Another World
Režisierius: Christian Nyby, Howard Hawks
Scenarijus: Charles Lederer, pagal John W. Campbell Jr. apsakymą “Who Goes There?”
Vaidina: Margaret Sheridan, Kenneth Tobey, Robert Cornthwaite, James Arness ir kt.
Metai: 1951

Filmas IMDb duomenų bazėje
Filmas Kinopoisk.ru duomenų bazėje